Seslendirme & Ses Prodüksiyonu
Arapça ve diğer dillerde reklam ve belgesel seslendirme, dublaj ve altyazı, ses tasarımı, miksaj ve podcast prodüksiyonu.
Profesyonel Seslendirme
Mesajınıza güven ve sıcaklık katan; standart Arapça, lehçeler ve diğer dillerde erkek ve kadın sesleri.
- Reklam, belgesel ve e-öğrenme seslendirmesi
- Standart Arapça ile Körfez, Levant (Şam) ve Mısır lehçeleri
- İngilizce, Almanca, Fransızca ve Türkçe sesler
Dublaj ve Altyazı
Özenli dublaj ve zamanlaması kusursuz altyazılarla videonuzu yeni kitlelere ulaştırın.
- Yalnızca kelimeleri değil kültürü de gözeten profesyonel çeviri
- Mümkün olan her yerde dudak senkronlu dublaj
- Zamanlaması hassas, okunaklı altyazı tasarımı
Ses Mühendisliği ve Podcast Prodüksiyonu
Her video için temiz ve dengeli ses; fikirden yayına kadar podcast prodüksiyonu.
- Gürültü giderme ve yankı onarımı
- Platform standartlarında miks ve ses yüksekliği (loudness)
- Ses tasarımı, efektler ve müzik
Son… ama sadece fragmanın
Hikâyeniz kendi filmini hak ediyor
Fikrinizi tek cümleyle anlatın. Birkaç saat içinde bir plan, senaryo yönü ve net bir teklifle size dönelim.